at/on the dining table
你喜欢在餐桌上玩耍?
Do you like playing at the dining table?
— 回归 (2003)
大家都把手机放到餐桌上
Everyone puts their phone on the dining table.
— 完美陌生人 (2016)
吃饭的时候把手机放在餐桌上很不礼貌
It’s very rude to put your phone on the table while eating.
他躺在餐桌上
He is lying on the dining table.
— 女巫 (2016)
在印度,人们在餐桌上用右手传递食物。
In India, people pass food around the table with their right hand.
后来,港务长的餐桌上办了一场晚宴。
Later, a banquet was held at the harbor master’s table.